Clear debris first
Moss, leaves and mortar fragments can slow the flow and hold water against laps.
Trace the full run
The opening may be near the top while the leak appears at the bottom.
Match the repair to the valley
Lead, preformed channels and tiled valleys fail differently.