Watch the flow in proper rain
A restricted outlet can back water up along the run before it spills.
Cleaning will not correct a sag
If water remains after the rain, bracket levels and falls need checking.
Look behind the gutter
Water can soak fascia and masonry from the back edge without a dramatic front overflow.